Discussion about this post

User's avatar
Frances D'Emilio's avatar

When Francis was elected, he instantly charmed the public by saying "buona sera" -- good evening in Italian -- when he appeared on the basilica's central balcony -- even though he was a native Spanish speaker and had spent his clerical career in Argentina. Benedict as Ratzinger the German theologian had worked so long at the Vatican, it seemed expected that he would greet the crowd in Italia upon his election to the papacy. The polyglot John Paul II didn't greet the well-wishers in St. Peter's Square in his native Polish upon his election. Instead, he won Italians over with his opening remarks when he humbly and smartly asked them to "correct" his Italian. Am used to hearing many U.S. tourists in Italy express surprise when they are not spoken to in English by bus drivers and other service sector personnel. A kind of American exceptionalism, perhaps?

Expand full comment
Joanne DeMieri Kennedy's avatar

I was struck by his not saying anything in his native tongue when he first appeared as pope on the balcony. A deliberate decision? To distance himself from a superpower? Something else? I would have asked him that if I were a journalist. His ex-pat experience will definitely enhance his reign as pope and being from Chicago, he'll have to explain that deep dish thing they call pizza.

Expand full comment

No posts